ich trete vor die tür und glaube im fiesen spiegeluniversum gefangen zu sein. irgendetwas stimmt hier ganz und gar nicht. die geparkten autos am strassenrand sind abwechselnd trocken, regennass und... hä?... haben schnee auf der windschutzscheibe! ein blick gen himmel bestätigt mir eine gewisse trübheit, eine regenwahrscheinlichkeit versprechend, aber schnee liegt sonst nirgends, nur auf diesem auto. sicherheitshalber check ich das kennzeichen, vielleicht kommt der ja aus österreich oder der schweiz (da liegt ja meistens schnee)... aber es ist ein einheimischer. ich forme einen schneeball, werfe ihn auf das nächststehende strassenschild und gehe weiter richtung haltestelle. in die strassenbahn einsteigen, zum fahrer gehen und ein ticket kaufen. geld hinlegen, kommentarlos ticket entgegennehmen und hinsetzen. so sollte es normalerweise sein, der öpnv unterscheidet sich in den meisten städten ja nicht grossartig (ausser in den namen der haltestellen, haha...ha).
heute:
Ich: guten tag.
Fahrer: guten tag. bitte.
I:(schon leicht zögerlich) einmal montpellier, bitte.
F:(grinst!) soweit fahr ich aber nicht, haha.
I:...(gehirn arbeitet, ah! ein witz) ja dann bis montpellierbrücke, bitte.
F:(fröhlich) alas, das kannsch mache. zweizehn bitte. (er sagt etwas im badischen dialekt)
I: äh, wie bidde?
F:(wiederholt das gesagte und grinst mich an)
I: mh, ja. danke

ich setzte mich hin, total perplex, sage sogar danke als ich aussteige. ängstlich stechschritte ich richtung arbeit, hinter jeder ecke einen rekrutierungsbeamten der terranischen allianz vermutend.sicher auf arbeit angekommen merke ich aber bald ich bin im hier und jetzt meiner welt, meines gewohnten universums. fröhlich mache mich mich an die arbeit. habe heute sogar ein paar sätze tamilisch (stimmt das? oder heisst das tamil??) gelernt. aus ermangelung meiner fähigkeit tamilische buchstaben zu lesen haben ich mir alles in meiner eigenen lautschrift aufgeschrieben. hier ein kleines beispiel:
sa! [üi]p [üi]t di ir chela - hast du schon gegessen?
oder mein favorit:
ningel alle dache irgr gu dri ir chel - du schöne frau sein.
in diesem sinne,
guten abend (idävu uanakamm [sure, i wanna come])

noch was vergessen, so interessehalber: was kostet denn bei euch ne einzelfahrt, einfach, eine person in eurem öpnv? ich finde 2,10 euro schon recht happig dafür, daß ich hier im relativ kleinen heidelberg bin und nicht in einer richtigen großstadt.